Informantes: Joaquín Quesada Guzman, Catalina Guzman López, María Torres Ruíz Localización: Pegalajar Este romance, que se puede escuchar en toda el área de influencia hispánica debido a su gran popularidad, resulta de ser el primero que aparece documentado gracias a la transcripción que un estudiante de Bolonia, Jaume de Olesa, realizó el año 1421, tal como aseveran la mayor parte de los autores entre ellos Pidal, mientras otros, como Milá, lo...

Informante: Ana Josefa Pérez Localización: Jódar Trama de ambiente rural que utiliza recursos narrativos de los cuentos populares: la loba y los perros hablan entre sí como los animales de las fábulas. Menéndez Pidal basándose en la existencia de un refrán procedente de los primeros versos de algunas versiones del romance en el «Vocabulario de Refranes» de Correas (1627) lo data como anterior al siglo XVI y de origen extremeño con versiones en...

Informantes: Adoración Agudo / Juana Reyes Carrillo / Ana María Donaire / Luisa García Del Castillo / Antonia Herreros / Hilaria Gutiérrez. Localización: Iznatoraf. Es la historia de un drama familiar en el que las pasiones enemistan a los principales protagonistas; son los celos de la suegra, la brutal irreflexión del esposo unidos a la dependencia material y psicológica de la madre los que dan lugar a la serie de acontecimientos que...

Informante: Maria Dolores Lizana Valverde Localización: Alcalá la Real Es este romance de extraordinaria difusión no sólo en España y Portugal, sino en todo el sur de Europa (Francia, Italia, Albania, Grecia), Hispanoamérica y en versiones sefardíes en el norte de Africa, Hungría, Serbia, Constantinopla, Asia Menor y Palestina. Además, Paul Benichou y otros hablan de una vieja leyenda china en la que una doncella, disfrazada de guerrero, toma...

Informantes: Mujeres del Altar de Mayo Localización: Noalejo Las primeras versiones aparecen escritas a finales del siglo XV en el Cancionero de Londres y el Cancionero de Sepúlveda. Ya en 1506 empezó a aparecer impreso en pliegos sueltos y durante el Siglo de Oro, también está incluido en las obras de Vélez de Guevara y Guillén de Castro. Sobre los orígenes se sustentan diversas teorías habiendo quien defiende que desde la Bretaña francesa se...

Informantes: Vicente Montilla Polo Antonio Galiano López Alfonso Cantero Molina Fausto García Polaina Ildefonso Mariscal Casado Manuel Bauzán Molina Localización: Villanueva de la Reina En Villanueva de la Reina, durante los días de la Semana Santa, pervive la tradición, presente en otras muchas comunidades de nuestra geografta, de relatar la pasión mediante cantos, efectuados a dos voces, ilustrando determinados pasajes que, dependiendo del...